La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Atti 9:1

La conversione di Saulo
At 22:3-16; 26:9-20; Ga 1:11-16; 1Ti 1:12-16
Saulo, sempre spirante minacce e stragi contro i discepoli del Signore, si presentò al sommo sacerdote

C.E.I.:

Atti 9:1

Saulo frattanto, sempre fremente minaccia e strage contro i discepoli del Signore, si presentò al sommo sacerdote

Nuova Diodati:

Atti 9:1

Conversione di Saulo sulla via di Damasco
Saulo intanto, spirando ancora minacce e strage contro i discepoli del Signore, si recò dal sommo sacerdote,

Riveduta 2020:

Atti 9:1

La conversione di Saulo
(Atti 22:1-16; 26:9-18)
Saulo, sempre spirante minaccia e strage contro i discepoli del Signore, si recò dal sommo sacerdote

La Parola è Vita:

Atti 9:1

«Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?»
Intanto Saulo, pieno di rabbia e tutto teso a perseguitare i discepoli del Signore, si presentò al sommo sacerdote di Gerusalemme,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 9:1

La conversione di Saulo
(Atti 22:1-16; 26:9-18)
Or Saulo, tuttora spirante minaccia e strage contro i discepoli del Signore, venne al sommo sacerdote,

Ricciotti:

Atti 9:1

Conversione di Saulo
Or Saulo, tuttora in furia di minacce e di strage contro i discepoli del Signore, venne al sommo sacerdote,

Tintori:

Atti 9:1

Conversione di Saulo
Intanto Saulo, ancora spirante minacce e stragi contro i discepoli del Signore, presentatosi al sommo sacerdote,

Mirabil conversione di Saulo persecutore. Il Signore apparisce a lui per viaggio, ed è mandato a lui Anania, e batezzato principia a sostenere arditamente in Damasco, che Gesù è il Cristo. I discepoli per timor delle insidie de' Giudei lo calano dalle mura. In Gerusalemme Barnaba lo mena agli Apostoli. Essendogli quivi tese insidie, egli è mandato a Tarso. Pietro in Lidda risana Enea paralitico, e in Joppe risuscita Tabita.
Ma Saulo tuttora spirante minacce, e strage contro i discepoli del Signore, si presentò al principe de' Sacerdoti.

Diodati:

Atti 9:1

OR Saulo, sbuffando ancora minacce ed uccisione contro a' discepoli del Signore, venne al sommo sacerdote;

Commentario abbreviato:

Atti 9:1

Capitolo 9

La conversione di Saulo At 9:1-9

Saulo convertito predica Cristo At 9:10-22

Saulo è perseguitato a Damasco e si reca a Gerusalemme At 9:23-31

Guarigione di Enea At 9:32-35

Dorcas risuscitata At 9:36-43

Versetti 1-9

Saulo era così male informato che pensava di dover fare tutto il possibile contro il nome di Cristo e di rendere così un servizio a Dio; sembrava respirare in questo come nel suo elemento. Non disperiamo della grazia rinnovatrice per la conversione dei più grandi peccatori, né della misericordia perdonante di Dio per il più grande peccato. È un segno evidente del favore divino se Dio, attraverso l'opera interiore della sua grazia o gli eventi esteriori della sua provvidenza, ci impedisce di perseguire o eseguire i propositi peccaminosi. Saul vide quel Giusto, Atti 22:14; 26:13. Quanto è vicino a noi il mondo invisibile! Basta che Dio tolga il velo e si presentano alla vista oggetti al cui confronto tutto ciò che è più ammirato sulla terra è meschino e spregevole. Saulo si sottomise senza riserve, desideroso di sapere ciò che il Signore Gesù voleva che facesse. Le scoperte di Cristo alle povere anime sono umilianti; le abbassano molto, nei pensieri meschini che hanno di se stesse. Per tre giorni Saulo non prese cibo e piacque a Dio lasciarlo per quel tempo senza sollievo. I suoi peccati erano ora messi in ordine davanti a lui; era all'oscuro del suo stato spirituale e ferito nello spirito per il peccato. Quando un peccatore è portato a prendere coscienza del proprio stato e della propria condotta, si affida completamente alla misericordia del Salvatore, chiedendogli cosa vuole che faccia. Dio dirigerà il peccatore umiliato e, anche se spesso non porta i trasgressori alla gioia e alla pace nel credere, senza dolori e angosce di coscienza, in cui l'anima è profondamente impegnata per le cose eterne, tuttavia sono felici coloro che seminano nelle lacrime, perché raccoglieranno nella gioia.